Cosa vuol dire LOL

by KingOfDoubt on June 8, 2012

LOL è un’abbreviazione, di derivazione anglofona, usata sopratutto nelle comunicazioni via chat , nei forum e nei social network (twitter in particolare dove si hanno a disposizione solo 140 caratteri a messaggio), per esprimere in maniera stringata il proprio senso di divertimento per una data frase o situazione.

Le tre lettere che compongono l’acronimo o sigla, stanno infatti per le parole inglesi:

L = Laughing,  O = Out,  L = Loud  (ridere ad alta voce)

oppure, secondo altre interpretazioni

L – Lot,  O – Of, L – Laughs  (un sacco di risate)

In sostanza è un modo per dire al nostro interlocutore, che non ci sta vedendo, che stiamo ridendo a crepapelle per qualcosa che è stato detto o pubblicato in rete.

Mike Garlington

Thomas Hawk

Altra espressione “in codice” abbastanza  usata per esprimere un livello di divertimento di intensità ancora maggiore, è ROTFL, che tradotto nei nostri termini vorrebbe dire “mi sto rotolando a terra dalle risate”.

Va detto che questi sono soltanto gli usi più diffusi. Moltissimi altri acronimi sono utilizzati in rete, e sono oltre un centinaio solo le variazioni sul tema del ridere (“laughing”) rintracciabili su internet. Ecco una lista, in ordine alfabetico, tratta dal sito InternetSlang.com

  • :L
Laughing
  • ALOL
Actually Laughing Out Loud
  • BAGL
Bust A Gut Laughing
  • CREASING
Laughing
  • CSL
Can’t stop laughing
  • FOCL
Falling Off Chair Laughing
  • FOFL
Falling On Floor Laughing
  • FOMCL
Falling Off My Chair Laughing
  • HAFL
Heart Attack From Laughing
  • IAL
I Ain’t Laughing
I Actually Laughed
  • ICSL
I Couldn’t/Can’t Stop Laughing
  • KML
Killing Myself Laughing
  • KMSL
Killing Myself Laughing
  • L2MS
Laughing To Myself
  • LAL
Laughing A Lot/Little
  • LALB
Laughing A Little Bit
  • LATM
Laughing At The Moment
  • LAU
Laughing At You
  • LBS
Laughing But Serious
Pounds (weight)
  • LBVS
Laughing But Very Serious
  • LHH
Laughing Hella Hard
  • LI
Laughing Inside
  • LIMB
Laughing In My Brain
  • LIMH
Laughing In My Head
  • LIMM
Laughing In My Mind
  • LIRL
Laughing In Real Life
  • LIS
Laughing In Silence
  • LLC
Limited Liability Company
Laughing Like Crazy
  • LLH
Laughing Like Hell
  • LMCO
Laughing My Cats Off
  • LMHO
Laughing My Head Off
  • LMPO
Laughing My Pants Off
  • LMSO
Laughing My Socks Off
  • LOI
Laughing On the Inside
  • LOLING
The act of laughing out loud
  • LOLOL
Lots Of Laughing Out Loud
  • LOOL
Laughing Outlandishly Out Loud
  • LOTI
Laughing On The Inside
  • LOVL
Laughing Out Very Loud
  • LQI
Laughing Quietly Inside
  • LQL
Laughing Quite Loudly
  • LQTM
Laughing Quietly To Myself
  • LQTMS
Laughing Quietly To Myself
  • LQTY
Laughing Quietly To Yourself
  • LRL
Laughing Really Loud
  • LSH
Laughing So Hard
  • LSHIC
Laughing So Hard I’m Crying
  • LSHMBH
Laughing So Hard My Belly Hurts
  • LSMIH
Laughing So Much It Hurts
  • LSTM
Laughing Silently To Myself
  • LTM
Laughing To Myself
  • LTMQ
Laughing To Myself Quietly
  • LTMS
Laughing To Myself
  • LWP
Laughing With Passion
  • NLM
No Laughing Matter
  • NOZ
Nitrous oxide (laughing gas)
  • OTFL
On The Floor Laughing
  • PIMPL
Pee In My Pants Laughing
  • QL
Cool
Quietly Laughing
  • RAWL
Roll Around While Laughing
  • ROFL
Rolling On Floor Laughing
  • ROFLOL
Rolling On Floor, Laughing Out Loud
  • ROLF
Rolling On Laughing Floor
  • ROTF
Rolling On The Floor (laughing is implied)
  • ROTFL
Rolling On The Floor Laughing
  • ROTFLOL
Rolling On The Floor Laughing Out Loud
  • ROTGL
Rolling On The Ground Laughing
  • SLOL
Seriously Laughing Out Loud
  • TLOL
Truly Laughing Out Loud
  • TOL
Thinking Out Loud

 

 

{ 1 comment… read it below or add one }

laura June 17, 2013 at 6:45 pm

ahhhhh adesso ho capito…. grazie 😀

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: